Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Munisipyo

Español

ayuntamientosustantivo

Significados alternativos

ayuntamiento; edificio municipal; palacio municipal; casa municipal; gobierno municipal según contexto

Pronunciación

mu-ni-SIP-yo

Raíz y afijos

Préstamo del español municipio. En Cebuano suele referirse al edificio municipal o municipal hall, aunque por contexto también puede aludir a la administración municipal.

Variantes o conjugaciones

municipio; munisipalidad; lungsod; gobyerno sa lungsod; balay sa lungsod

Palabras y expresiones relacionadas

lungsod; gobyerno; mayor; opisina sa mayor; kapitolyo; barangay

Notas de significado y uso

Para el edificio del ayuntamiento, munisipyo es la opción más directa. Para la localidad o municipio como lugar, lungsod puede ser mejor. Para el gobierno municipal como institución, puede decirse gobyerno sa lungsod o munisipyo según contexto.

ayuntamientociudadedificio municipalgobierno localmunicipiopueblo
Ejemplo 1

Moadto ko sa munisipyo aron mokuha og dokumento.

Voy al ayuntamiento para sacar un documento.

Ejemplo 2

Ang munisipyo naa sa atbang sa plasa.

El ayuntamiento está frente a la plaza.

¿Encontraste un error?