Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Nakompromiso

Español

comprometidoadjetivo / participio

Significados alternativos

comprometido
que asumió un compromiso
implicado en una obligación o acuerdo
prometido para casarse, según contexto
puesto en riesgo o afectado, según contexto

Pronunciación

na-kom-pro-MI-so

Raíz y afijos

Viene de kompromiso, compromiso, y se relaciona con komprometer, comprometerse. Nakompromiso describe a alguien o algo que quedó comprometido, implicado o bajo compromiso.

Variantes o conjugaciones

nakompromiso = comprometido / implicado
kompromiso = compromiso
komprometer = comprometerse
komitado = comprometido / dedicado, préstamo moderno
kaslonon = prometido/a para casarse

Palabras y expresiones relacionadas

kompromiso = compromiso
saad = promesa
kasabutan = acuerdo
responsabilidad = responsabilidad
risgo = riesgo
kaslon = boda / casarse

Notas de significado y uso

Nakompromiso sirve para comprometido en un acuerdo, responsabilidad o situación delicada. Para comprometido como dedicado a una causa, komitado o dedikado puede sonar mejor. Para comprometido para casarse, kaslonon es más específico.

acuerdocomprometidocompromisoDedicadoprometidorelacionresponsabilidadriesgo
Ejemplo 1

Nakompromiso siya sa proyekto hangtod mahuman kini.

Está comprometido/a con el proyecto hasta que se termine.

Ejemplo 2

Kaslonon na sila karong tuiga.

Ellos están comprometidos para casarse este año.

¿Encontraste un error?