Opensiba

ofensiva; ataquesustantivo

Significados alternativos

ofensiva; ataque; estrategia de ataque; acción contra un oponente; campaña agresiva

Pronunciación

o-pen-SI-ba

Raíz y afijos

Préstamo adaptado de ofensiva/offensive. Para ataque directo también se usa atake.

Variantes o conjugaciones

opensiba; atake; opensibo; makapasakit; makapainsulto

Palabras y expresiones relacionadas

depensa; atake; kontra; dula; gubat; estratehiya; insulto

Notas de significado y uso

Como sustantivo, ofensiva se traduce bien como opensiba. Si significa “ofensiva” como algo insultante o que hiere, conviene usar opensibo, makapasakit o makapainsulto según el contexto.