Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Padayon

Español

adelanteverbo / interjección

Significados alternativos

adelante
continúa
seguir adelante
proseguir
seguir avanzando

Pronunciación

pa-DA-yon

Raíz y afijos

Relacionado con la raíz dayon, que puede expresar continuación, inmediatez o avanzar. Con pa-, padayon se usa para continuar o seguir adelante.

Variantes o conjugaciones

padayon = adelante / continúa / sigue
padayon lang = sigue adelante / continúa nomás
mopadayon = continuará / va a continuar
nagpadayon = continuó / está continuando
gipadayon = fue continuado / se continuó

Palabras y expresiones relacionadas

unahan = adelante / al frente / más allá
dayon = enseguida / continuar, según contexto
lakaw = caminar / ir
sunod = siguiente / seguir
padulong = hacia

Notas de significado y uso

Usa padayon para adelante como ánimo, permiso o idea de continuar: ¡adelante!, sigue, procede. Para adelante como ubicación o dirección física, unahan puede ser más exacto.

adelanteánimoavanzarcontinuarproseguirseguir
Ejemplo 1

Padayon lang bisan lisod.

Sigue adelante aunque sea difícil.

Ejemplo 2

Padayon sa imong plano.

Adelante con tu plan.

¿Encontraste un error?