Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pag-antos

Español

sufrimientosustantivo

Significados alternativos

sufrimiento; dolor soportado; dificultad; padecimiento; resistencia ante algo difícil

Pronunciación

pag-AN-tos

Raíz y afijos

De antos, sufrir, soportar o aguantar. Pag-antos nombra el acto o estado de sufrir o soportar.

Variantes o conjugaciones

pag-antos; kasakit; kaguol; pag-agwanta; antos

Palabras y expresiones relacionadas

antos = sufrir o aguantar; sakit = dolor o enfermedad; kasakit = dolor o sufrimiento; kaguol = pena o duelo; kalisod = dificultad

Notas de significado y uso

Pag-antos enfatiza soportar una dificultad o dolor. Kasakit puede sonar más directo para dolor o sufrimiento emocional, y kaguol para duelo o pena profunda.

Ideas y conceptos abstractos, Cuerpo y salud, Personas y relaciones
Ejemplo 1

Dako ang iyang pag-antos human sa nahitabo.

Su sufrimiento fue grande después de lo ocurrido.

Ejemplo 2

Ang pag-antos usahay magtudlo og kusog.

El sufrimiento a veces enseña fortaleza.

¿Encontraste un error?