Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pag-iban

Español

reducciónsustantivo

Significados alternativos

reducción; deducción; disminución; rebaja; recorte; acción de reducir una cantidad

Pronunciación

pag-I-ban

Raíz y afijos

Viene de iban, reducir, descontar o quitar una parte. Pag-iban nombra la reducción o deducción. Pagkunhod también expresa disminución, especialmente cuando algo baja o se reduce de manera general.

Variantes o conjugaciones

pag-iban; iban; giiban; pagkunhod; kunhod; mokunhod; minosan; diskwento

Palabras y expresiones relacionadas

mokunhod = disminuir; pagkunhod = disminución; dugangan = incrementar; minos = menos; presyo = precio; kantidad = cantidad; diskwento = descuento

Notas de significado y uso

Pag-iban encaja bien cuando se habla de una reducción aplicada, una deducción o un recorte. Para una disminución general o natural, pagkunhod puede sonar más directo. Para descuento de precio, diskwento o minosan también pueden aparecer.

deduccióndescuentodisminuciónrebajarecortereducción
Ejemplo 1

Adunay pag-iban sa presyo karong semanaha.

Hay una reducción en el precio esta semana.

Ejemplo 2

Ang pag-iban sa gasto makatabang sa negosyo.

La reducción de gastos puede ayudar al negocio.

¿Encontraste un error?