Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagbag-o

Español

actualización; renovación; cambiosustantivo / verbo

Significados alternativos

Actualización, renovación o cambio. Puede referirse a modificar algo para ponerlo al día, renovar un documento, mejorar un sistema o hacer un cambio en una situación.

Pronunciación

pag-bag-O

Raíz y afijos

Viene de bag-o, nuevo o reciente. Pagbag-o expresa renovación, cambio o actualización. En contextos modernos como software, noticias o datos, también se usa pag-update.

Variantes o conjugaciones

pagbag-o; pag-update; update; pag-usab; kausaban; bag-o; bag-ohon; gibag-o; na-update

Palabras y expresiones relacionadas

bag-o; update; sistema; impormasyon; datos; balita; pag-usab; reporma; pagpasibo; pag-uswag

Notas de significado y uso

Usa pagbag-o cuando actualización significa cambio, renovación o poner algo al día. En tecnología, redes sociales, noticias o software, pag-update suena muy natural por préstamo del inglés.

actualizaciónactualizarcambiodatosinformacionnoticiarenovaciónsistemasoftwaresustantivoupdateverbo
Ejemplo 1

Kinahanglan ang pagbag-o sa sistema.

Es necesaria la actualización del sistema.

Ejemplo 2

Salamat sa pag-update sa impormasyon.

Gracias por la actualización de la información.

¿Encontraste un error?