Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagbalhin

Español

transferencia; trasladosustantivo

Significados alternativos

transferencia
traslado
cambio de lugar
movimiento de una cuenta a otra
transferencia de archivo, dinero o responsabilidad

Pronunciación

pag-BAL-hin

Raíz y afijos

De balhin, mover, trasladar o cambiar de lugar. Pagbalhin nombra el acto o proceso de transferir o trasladar algo.

Variantes o conjugaciones

balhin = mover / trasladar
pagbalhin = transferencia / traslado
ibalhin = transferir algo
gibalhin = fue transferido / trasladado
transfer = transferencia, préstamo moderno

Palabras y expresiones relacionadas

kwarta = dinero
account = cuenta
file = archivo
banko = banco
responsibilidad = responsabilidad
sumpay = conexión

Notas de significado y uso

Usa pagbalhin para transferencia en sentido general. Para transferencia bancaria moderna, se entiende también bank transfer o transfer, pero pagbalhin sa kwarta expresa claramente transferencia de dinero.

bancariadigitalmovertransferenciatraslado
Ejemplo 1

Nahuman na ang pagbalhin sa kwarta.

La transferencia de dinero ya terminó.

Ejemplo 2

Kinahanglan ang pagbalhin sa file ngadto sa bag-ong kompyuter.

Se necesita transferir el archivo a la nueva computadora.

¿Encontraste un error?