Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Paghukom

Español

juiciosustantivo

Significados alternativos

juicio
criterio
decisión
acto de juzgar
sentencia o decisión legal, según contexto

Pronunciación

pag-HU-kom

Raíz y afijos

Raíz: hukom. Con el prefijo pag-, paghukom nombra el acto o proceso de juzgar, decidir o emitir juicio.

Variantes o conjugaciones

hukom = juez / juicio / veredicto / juzgar
paghukom = juicio / acto de juzgar
mohukom = juzgará / va a juzgar
gihukman = fue juzgado / sentenciado
hukman = juzgar / decidir sobre algo

Palabras y expresiones relacionadas

balaod = ley
korte = corte / tribunal
desisyon = decisión
opinyon = opinión
hustisya = justicia

Notas de significado y uso

Usa paghukom para juicio como criterio, opinión formada o proceso legal. Para juez, la palabra más directa es hukom.

criteriodecisionjuiciojuzgarleytribunal
Ejemplo 1

Maayo ang iyang paghukom sa sitwasyon.

Su juicio sobre la situación es bueno.

Ejemplo 2

Nagsugod na ang paghukom sa kaso.

Ya empezó el juicio del caso.

¿Encontraste un error?