Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagpanag-iya

Español

posesión; propiedad; pertenenciasustantivo

Significados alternativos

posesión; propiedad; pertenencia; acto o condición de poseer; algo que pertenece a alguien

Pronunciación

pag-pa-nag-I-ya

Raíz y afijos

Relacionado con tag-iya, dueño o propietario, y panag-iya, poseer o tener propiedad de algo.

Variantes o conjugaciones

pagpanag-iya; panag-iya; tag-iya; pagpanag; panghupot; gipanag-iya

Palabras y expresiones relacionadas

tag-iya; propiedad; kabtangan; butang; balaod; katungod; panulundon

Notas de significado y uso

Pagpanag-iya se usa para posesión en sentido de propiedad u ownership. Para posesión física o tener algo en la mano, panghupot o paghupot puede encajar mejor. En sentido espiritual de estar poseído, se necesitaría otra entrada y contexto.

posesión, propiedad, pertenencia, dueño, legal, bienes
Ejemplo 1

Ang pagpanag-iya sa yuta kinahanglan og dokumento.

La posesión de la tierra necesita un documento.

Ejemplo 2

Kini nga balay anaa sa iyang pagpanag-iya.

Esta casa está en su posesión.

¿Encontraste un error?