Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagpasibo

Español

ajuste; adaptación; modificaciónsustantivo

Significados alternativos

Acción de ajustar, adaptar o modificar algo para que encaje mejor, funcione correctamente o responda a una situación. Puede referirse a ajustes técnicos, personales, económicos, visuales o de configuración.

Pronunciación

pag-pa-SI-bo

Raíz y afijos

Relacionado con pasibo, adaptar o acomodar. Pagpasibo expresa el acto de ajustar o adaptarse. Han-ay se relaciona con ordenar o arreglar, y regular con regular o calibrar.

Variantes o conjugaciones

pasibo; paghan-ay; han-ay; regular; setting; kalibrasyon; pag-usab

Palabras y expresiones relacionadas

pamaagi; sistema; setting; makina; presyo; kahimtang; han-ay; pagbag-o

Notas de significado y uso

Pagpasibo sirve para ajuste como adaptación o readaptación. En tecnología, setting o configuration también pueden usarse. Para ajuste como orden o arreglo, paghan-ay puede sonar más natural.

adaptaciónajustearregloconfiguraciónmodificacion
Ejemplo 1

Kinahanglan og gamay nga pagpasibo ang sistema.

El sistema necesita un pequeño ajuste.

Ejemplo 2

Human sa pagpasibo, mas maayo na ang resulta.

Después del ajuste, el resultado es mejor.

¿Encontraste un error?