Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagsubay

Español

seguimiento; rastreo; monitoreo; observaciónsustantivo

Significados alternativos

Acción de seguir, revisar, rastrear u observar el progreso, estado o desarrollo de algo o alguien. Puede usarse para seguimiento de casos, noticias, procesos, entregas, reglas o resultados.

Pronunciación

pag-SU-bay

Raíz y afijos

Viene de subay, seguir, ir a lo largo de algo, rastrear, revisar en detalle o actuar conforme a una regla. Pagsubay expresa el acto de dar seguimiento o rastrear.

Variantes o conjugaciones

subay; subayon; nagsubay; pagsubaybay; pag-follow up; monitor; pagmonitor

Palabras y expresiones relacionadas

tan-aw; bantay; monitor; ribyu; proseso; rekord; update

Notas de significado y uso

Pagsubay sirve para seguimiento, rastreo o monitoreo. Para seguimiento posterior de una tarea o conversación, en habla moderna también se usa pag-follow up o mag-follow up.

follow upmonitoreoobservaciónrastreoseguimiento
Ejemplo 1

Kinahanglan ang pagsubay sa progreso sa proyekto.

Se necesita seguimiento del progreso del proyecto.

Ejemplo 2

Mag-follow up ko ugma bahin sa imong aplikasyon.

Mañana daré seguimiento a tu solicitud.

¿Encontraste un error?