Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagtugot

Español

permiso; autorización; consentimientosustantivo

Significados alternativos

Autorización o aprobación para hacer algo. Puede referirse a permiso verbal, consentimiento formal, permiso escrito, licencia oficial o aprobación de una persona con autoridad.

Pronunciación

pag-TU-got

Raíz y afijos

Formado con pag- y tugot, permitir o aprobar. Tugot puede significar permitir, autorizar o conceder. Permiso también se usa como préstamo, y lisensya para licencia formal.

Variantes o conjugaciones

tugot; permiso; lisensya; pagtugot nga sinulat; awtorisasyon; pag-uyon

Palabras y expresiones relacionadas

uyon; sugot; balaod; papeles; lisensya; awtoridad; aplikasyon; pagtugot

Notas de significado y uso

Pagtugot es la opción natural para permiso o consentimiento. Para un permiso legal o licencia oficial, lisensya o permiso pueden ser más específicos. Para estar de acuerdo, sugot o uyon pueden encajar mejor.

aprobaciónautorizaciónconsentimientolicenciapermiso
Ejemplo 1

Mangayo ko og pagtugot sa akong ginikanan.

Voy a pedir permiso a mis padres.

Ejemplo 2

Dili ka makasulod kung walay pagtugot.

No puedes entrar sin permiso.

¿Encontraste un error?