Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Panghitabo

Español

fenómeno / eventosustantivo

Significados alternativos

fenómeno
evento
suceso
acontecimiento
ocurrencia
hecho observable
cosa que sucede

Pronunciación

pang-hi-TA-bo

Raíz y afijos

Viene de hitabo, que significa suceder, pasar u ocurrir. Panghitabo nombra el hecho, acontecimiento o fenómeno que ocurre.

Variantes o conjugaciones

hitabo = suceder / ocurrir
nahitabo = ocurrió / sucedió
mga panghitabo = eventos / sucesos / fenómenos
talagsaong panghitabo = fenómeno raro / suceso extraordinario
kalihokan = actividad / evento organizado

Palabras y expresiones relacionadas

hitabo = ocurrir / suceder
kalihokan = actividad / evento organizado
okasyon = ocasión
katingalahan = maravilla / fenómeno sorprendente
panahon = tiempo / clima
balita = noticia

Notas de significado y uso

Panghitabo es mejor para fenómeno como suceso, evento o hecho observable. Para un fenómeno raro, sorprendente o maravilloso, katingalahan puede sonar mejor. Para evento organizado, kalihokan es más específico.

acontecimientoeventofenómenohechonaturalocurrenciasuceso
Ejemplo 1

Ang linog usa ka natural nga panghitabo.

El terremoto es un fenómeno natural.

Ejemplo 2

Importante nga panghitabo kini.

Este es un evento importante.

¿Encontraste un error?