Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Plasa

Español

plaza; plaza pública; parque central; lugar abierto de reuniónsustantivo

Significados alternativos

Plasa significa plaza o plaza pública. Se usa para un espacio abierto en un pueblo o ciudad donde la gente se reúne, camina, descansa o celebra eventos. En español, plaza también puede significar vacante, asiento o lugar disponible, pero plasa se enfoca en el espacio físico.

Pronunciación

PLA-sa

Raíz y afijos

Préstamo del español plaza, adaptado en Cebuano/Bisaya como plasa.

Variantes o conjugaciones

plása; plaza; plasa sa lungsod; parke

Palabras y expresiones relacionadas

plaza pública; parque; centro del pueblo; lugar; mercado; reunión

Notas de significado y uso

Para plaza como vacante o puesto de trabajo, no siempre se usa plasa; conviene traducir la frase completa. Para plaza pública o town square, plasa es natural.

centro del pueblolugarmercadoparqueplazaplaza públicareunión
Ejemplo 1

Magkita ta sa plasa unya.

Nos vemos en la plaza más tarde.

Ejemplo 2

Daghang tawo sa plasa karong gabii.

Hay mucha gente en la plaza esta noche.

¿Encontraste un error?