Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Patay

Español

asesinar; matar; muertoverbo / sustantivo

Significados alternativos

Quitar la vida a una persona o ser vivo. En contexto legal o criminal puede traducirse como asesinar, matar intencionalmente u homicidio, según la situación.

Pronunciación

PA-tay

Raíz y afijos

Raíz: patay, muerto o matar. Formas comunes incluyen mopatay, matar; gipatay, fue asesinado o matado; pagpatay, asesinato o acto de matar; y pumatay, asesino o matador en algunos contextos.

Variantes o conjugaciones

mopatay; magpatay; gipatay; pagpatay; pagpatay sa tawo; homisidyo; murder

Palabras y expresiones relacionadas

biktima; krimen; balaod; pulis; korte; kinabuhi; kamatayon

Notas de significado y uso

Patay puede significar muerto o matar. Para asesinar en sentido criminal se usa el contexto con pagpatay, gipatay o pagpatay sa tawo. Homisidyo también aparece como préstamo para homicidio.

asesinarasesinatocrimenhomicidiomatar
Ejemplo 1

Gipatay ang biktima kagabii.

La víctima fue asesinada anoche.

Ejemplo 2

Gidili sa balaod ang pagpatay sa tawo.

La ley prohíbe asesinar a una persona.

¿Encontraste un error?