Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Yutang natawhan
patria; tierra natal; país de origensustantivo
- Significados alternativos
patria; tierra natal; país natal; país de origen; tierra de nacimiento; lugar de origen
- Pronunciación
YU-tang na-TAW-han
- Raíz y afijos
Yuta significa tierra o terreno, y natawhan se relaciona con nacer o nacimiento. Yutang natawhan literalmente expresa la tierra donde uno nació. Nasod significa país o nación.
- Variantes o conjugaciones
yutawhan; nasod nga natawhan; banwa; nasod; yutang gigikanan
- Palabras y expresiones relacionadas
nasod; yuta; banwa; kultura; katawhan
- Notas de significado y uso
Usa yutang natawhan para patria con sentido emocional o de origen. Usa nasod si solo quieres decir país. Banwa puede funcionar como pueblo, patria local o comunidad según el contexto.
patria, tierra natal, país de origen
Gimahal niya ang iyang yutang natawhan.
Él o ella ama su patria.
Mibalik siya sa iyang yutang natawhan.
Regresó a su tierra natal.
