Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

piho

Español

fijoadjetivo

Significados alternativos

Fijo, cierto, determinado o específico. Puede usarse para algo que no cambia, que está establecido o que se sabe con seguridad.

Pronunciación

PÍ-ho

Raíz y afijos

Préstamo adaptado del español fijo; en Cebuano/Bisaya se usa como piho para expresar fijo, seguro, cierto o específico.

Variantes o conjugaciones

pihong = forma usada antes de un sustantivo en algunas construcciones; lig-on = firme o estable; pirmi = siempre o constante.

Palabras y expresiones relacionadas

sigurado = seguro; tinong = claro/preciso; lig-on = firme/estable; permanente = permanente; espesipiko = específico

Notas de significado y uso

Piho funciona bien para fijo, cierto o específico. Si se quiere decir “firme/estable” físicamente, lig-on puede ser más natural.

ciertoespecíficoestablecidofijoseguro
Ejemplo 1

Wala pa koy piho nga petsa.

Todavía no tengo una fecha fija.

Ejemplo 2

Piho ang iyang tubag sa pangutana.

Su respuesta a la pregunta fue fija/segura.

¿Encontraste un error?