Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Puy-an

Español

poblarverbo

Significados alternativos

poblar; habitar; ocupar un lugar con habitantes; llenar de población; establecer gente en un territorio

Pronunciación

PUY-an

Raíz y afijos

De puyo, vivir o residir. Puy-an enfoca el lugar habitado o poblado.

Variantes o conjugaciones

puy-an; papuy-on; pun-on og tawo; kolonisar; mopuyo

Palabras y expresiones relacionadas

puyo = vivir; tawo = persona; lungsod = pueblo o ciudad; populasyon = población; lugar = lugar

Notas de significado y uso

Para poblar como “habitar”, puy-an funciona bien. Para poblar activamente un lugar con personas, papuy-on o pun-on og tawo puede ser más explícito. Para colonizar, kolonisar tiene un matiz distinto.

Acciones y estados, Lugares y geografía, Sociedad y comunidad
Ejemplo 1

Daghang tawo ang mipuyo ug nagpuy-an sa maong lugar.

Muchas personas poblaron ese lugar.

Ejemplo 2

Gipapuy-an nila ang bag-ong komunidad.

Poblaron la nueva comunidad.

¿Encontraste un error?