Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Rutina

Español

rutina; hábito; actividad habitualsustantivo

Significados alternativos

Conjunto de acciones que se repiten de manera regular, especialmente en la vida diaria, el trabajo, la escuela, el ejercicio o los hábitos personales.

Pronunciación

ru-TI-na

Raíz y afijos

Préstamo adaptado de rutina/routine. Se relaciona con naandan, lo habitual o acostumbrado, y adlaw-adlaw para lo diario o cotidiano.

Variantes o conjugaciones

rutina = rutina
naandan = habitual / rutina / lo acostumbrado
adlaw-adlaw nga rutina = rutina diaria
batasan = hábito / conducta
kinaandan = costumbre / práctica habitual

Palabras y expresiones relacionadas

naandan
adlaw-adlaw
batasan
kinabuhi
trabaho
eskwela
oras
habit

Notas de significado y uso

Usa rutina para rutina como préstamo directo. Para hablar de algo habitual o acostumbrado, naandan puede sonar más natural. Para rutina diaria, adlaw-adlaw nga rutina es claro.

actividad habitualcostumbrecotidianodiarioescuelahábitorutinatrabajovida diaria
Ejemplo 1

Unsa ang imong adlaw-adlaw nga rutina?

¿Cuál es tu rutina diaria?

Ejemplo 2

Naandan na nako kini nga rutina.

Ya me acostumbré a esta rutina.

¿Encontraste un error?