Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sa independente nga paagi

Español

independientementeadverbio / frase adverbial

Significados alternativos

independientemente; de manera independiente; por cuenta propia; sin depender de otros; con autonomía; aparte o separadamente según contexto

Pronunciación

sa in-de-pen-DEN-te nga PA-a-gi

Raíz y afijos

Formado con sa, en o de manera, independente, independiente, y paagi, forma o manera. Literalmente: de una manera independiente.

Variantes o conjugaciones

sa independente nga paagi; independente; tagsa-tagsa; sa kaugalingon; nga walay pagsalig sa uban

Palabras y expresiones relacionadas

independente; kaugalingon; kagawasan; tagsa-tagsa; bulag; pagsalig; dependente

Notas de significado y uso

Para independientemente como con autonomía, usa sa independente nga paagi. Para separadamente o cada uno por su cuenta, tagsa-tagsa puede sonar más natural. Para por sí mismo, sa kaugalingon también encaja.

autonomíaindependienteindependientementepor cuenta propiapor separadoseparadamente
Ejemplo 1

Nagtrabaho siya sa independente nga paagi.

Trabaja independientemente.

Ejemplo 2

Tagsa-tagsa nilang gihimo ang buluhaton.

Hicieron la tarea independientemente / por separado.

¿Encontraste un error?