Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sobra

Español

excesivo; demasiado; de más; sobranteadjetivo / adverbio

Significados alternativos

Algo que pasa de lo normal, necesario o adecuado; demasiado en cantidad, intensidad, precio, conducta o grado.

Pronunciación

SO-bra

Raíz y afijos

Préstamo del español sobra/sobrar. En Cebuano puede indicar exceso, algo de más o una cantidad sobrante.

Variantes o conjugaciones

sobra; sobra kaayo; sobra ra; sobrahan; sobra-sobra; labihan

Palabras y expresiones relacionadas

exceso; mucho; demasiado; cantidad; intensidad; sobrahan; labaw; dako; taas

Notas de significado y uso

Sobra es muy útil para decir excesivo o demasiado. Para “muy” en general se usa kaayo; para excesivo con matiz fuerte también puede usarse labihan.

cantidadde másdemasiadoexcesivoexcesointensidadmucho
Ejemplo 1

Sobra ka mahal ang presyo.

El precio es excesivo.

Ejemplo 2

Ayaw pagbutang og sobra nga asin.

No pongas sal de más.

¿Encontraste un error?