Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Sobra
excesivo; demasiado; de más; sobranteadjetivo / adverbio
- Significados alternativos
Algo que pasa de lo normal, necesario o adecuado; demasiado en cantidad, intensidad, precio, conducta o grado.
- Pronunciación
SO-bra
- Raíz y afijos
Préstamo del español sobra/sobrar. En Cebuano puede indicar exceso, algo de más o una cantidad sobrante.
- Variantes o conjugaciones
sobra; sobra kaayo; sobra ra; sobrahan; sobra-sobra; labihan
- Palabras y expresiones relacionadas
exceso; mucho; demasiado; cantidad; intensidad; sobrahan; labaw; dako; taas
- Notas de significado y uso
Sobra es muy útil para decir excesivo o demasiado. Para “muy” en general se usa kaayo; para excesivo con matiz fuerte también puede usarse labihan.
cantidadde másdemasiadoexcesivoexcesointensidadmucho
Sobra ka mahal ang presyo.
El precio es excesivo.
Ayaw pagbutang og sobra nga asin.
No pongas sal de más.
