Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sunod-sunod

Español

rachasustantivo / adjetivo

Significados alternativos

racha; serie consecutiva; sucesión de eventos; periodo de buena o mala suerte; resultados repetidos

Pronunciación

su-NOD su-NOD

Raíz y afijos

De sunod, seguir o siguiente. La repetición sunod-sunod indica algo que ocurre de manera consecutiva.

Variantes o conjugaciones

sunod-sunod; racha; sunod nga mga panghitabo; serye

Palabras y expresiones relacionadas

sunod = siguiente; daog = ganar; kapildihan = derrota; swerte = suerte; hangin = viento

Notas de significado y uso

Para racha como buena o mala serie, sunod-sunod funciona bien. Para racha de viento, puede decirse kusog nga huyop sa hangin o kalit nga huyop sa hangin.

Ideas y conceptos abstractos, Números y cantidades, Cualidades y descripciones
Ejemplo 1

Naa sila sa sunod-sunod nga daog.

Ellos están en una racha de victorias.

Ejemplo 2

Sunod-sunod ang iyang malas karong semanaha.

Ha tenido una racha de mala suerte esta semana.

¿Encontraste un error?