tapuson
rematar; terminar; concluirverbo
- Significados alternativos
terminar algo; concluir; finalizar; completar; dar el último toque; cerrar una acción; rematar una jugada o una tarea según contexto
- Pronunciación
ta-PU-son
- Raíz y afijos
De tapos, fin o terminado. Tapuson significa hacer que algo termine o completar algo.
- Variantes o conjugaciones
tapuson = terminar o rematar; humanon = acabar o completar; tiwason = finalizar; pamusilon o sipaon = rematar en deporte según la jugada
- Palabras y expresiones relacionadas
tapos = fin; human = terminado; katapusan = final; duwa = juego; bola = pelota; trabaho = trabajo; subasta = subasta
- Notas de significado y uso
Para rematar una tarea o idea, tapuson o humanon encajan bien. En fútbol, puede usarse sipaon o tira según la acción. En subasta, “rematar” se expresa mejor con vender/adjudicar en subasta.
Tapuson nato ang trabaho karon.
Vamos a rematar el trabajo hoy.
Humanon niya ang istorya sa usa ka kusog nga punto.
Va a rematar la historia con un punto fuerte.
