Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Temporaryo

Español

eventual; temporal; provisionaladjetivo

Significados alternativos

Que dura solo por un tiempo, no permanente. Puede describir un trabajo eventual, una situación temporal, una solución provisional o algo que no está destinado a durar.

Pronunciación

tem-po-RAR-yo

Raíz y afijos

Préstamo adaptado de temporary/temporario. Se opone a permanente. En español, eventual también puede significar posible u ocasional, por eso el contexto importa.

Variantes o conjugaciones

temporaryo = temporal / eventual / provisional
temporaryong = temporal antes de un sustantivo
panagsa = ocasional / esporádico
posible = posible / eventual en sentido de posible
umalabot = futuro / venidero
permanente = permanente

Palabras y expresiones relacionadas

permanente
panagsa
posible
umalabot
trabaho
kasamtangan
solusyon
kontrata

Notas de significado y uso

Usa temporaryo para eventual cuando significa temporal o provisional, como trabajo eventual. Si eventual significa posible, usa posible. Si significa ocasional o esporádico, panagsa puede encajar mejor. No lo confundas con el inglés eventual, que suele significar final o que ocurre al final.

adjetivocontratoeventualno permanenteocasionalposibleprovisionaltemporaltrabajo eventual
Ejemplo 1

Temporaryo ra kini nga trabaho.

Este es solo un trabajo eventual.

Ejemplo 2

Nangita sila og temporaryo nga solusyon.

Buscan una solución temporal.

¿Encontraste un error?