Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Yuta

Español

terreno / tierrasustantivo

Significados alternativos

terreno
tierra
suelo
lote
parcela de tierra
superficie de tierra
propiedad de tierra, según contexto

Pronunciación

YU-ta

Raíz y afijos

Palabra común para tierra, suelo o terreno. En bienes raíces también puede referirse a un lote o parcela.

Variantes o conjugaciones

yuta = terreno / tierra / suelo
lote = lote de terreno, préstamo moderno
luna = tierra / terreno / propiedad, según contexto
yutaon = terrenal / relacionado con la tierra
yutang natawhan = tierra natal
kalibutan = mundo / planeta

Palabras y expresiones relacionadas

lote = lote / parcela
uma = campo / finca / granja
lugar = lugar
bukid = montaña / campo
balay = casa
propiedad = propiedad

Notas de significado y uso

Usa yuta para terreno, tierra o suelo. Para un terreno comprado o propiedad inmobiliaria, yuta funciona bien; lote también se usa en contextos modernos de bienes raíces. Para el planeta Tierra, usa kalibutan o planeta nga Yuta según contexto.

campoloteparcelaPropiedadsueloterrenotierra
Ejemplo 1

Nipalit sila og yuta sa probinsya.

Ellos compraron un terreno en la provincia.

Ejemplo 2

Humok ang yuta human sa ulan.

El suelo está suave después de la lluvia.

¿Encontraste un error?