Armado

armadoadjetivo / participio

Significados alternativos

armado
con armas
equipado con armas
preparado con herramientas o recursos
ensamblado o montado, según contexto

Pronunciación

ar-MA-do

Raíz y afijos

Préstamo del español “armado”. En cebuano puede entenderse como alguien que lleva armas o está equipado. Para el sentido de ensamblado, se usan mejor formas como giasembol o gitigom según el objeto.

Variantes o conjugaciones

armado = armado / con armas
armadong = armado antes de sustantivo
armadong panagsangka = conflicto armado
armas = armas / armamento
hinagiban = arma / weapon
giasembol = ensamblado / armado de piezas
gitigom = reunido / armado juntando partes

Palabras y expresiones relacionadas

hinagiban = arma
armas = armas / armamento
pusil = arma de fuego
gubat = guerra
panagsangka = conflicto / enfrentamiento
giasembol = ensamblado
tukod = construir / establecer

Notas de significado y uso

Usa armado para armado con armas o equipado. Para “armado” como mueble armado, máquina armada o piezas ensambladas, giasembol o gitigom puede ser más claro según el contexto.