Adunay
poseer / tenerverbo / existencial
- Significados alternativos
poseer
tener
haber
existir
contar con algo
disponer de algo
hay / existe, según contexto- Pronunciación
a-DU-nay
- Raíz y afijos
Adunay funciona como forma existencial o de posesión. En conversación también se usa naa o naa y para expresar tener, haber o existir.
- Variantes o conjugaciones
adunay = tiene / posee / hay
aduna = tener / haber, forma relacionada
naa = hay / está / tiene, forma común conversacional
naa y = hay / tiene
may = hay / tener, según contexto
tag-iya = dueño / propietario / poseedor- Palabras y expresiones relacionadas
naa = hay / tener / estar
tag-iya = dueño / propietario
iya = suyo / de él o ella
akoa = mío
imo = tuyo
ilaha = suyo de ellos- Notas de significado y uso
Usa adunay para poseer o tener en un registro más formal o claro. En conversación diaria, naa o naa y suele sonar más natural. Para poseer en sentido de ser dueño legal o propietario, usa tag-iya o expresiones con tag-iya.
Adunay siya balay sa siyudad.
Él/ella posee una casa en la ciudad.
Naa koy libro sa akong bag.
Tengo un libro en mi bolso.