Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagdakop

Español

detención; arresto; capturasustantivo

Significados alternativos

detención; arresto; captura; aprehensión; acción de detener a una persona; toma bajo custodia

Pronunciación

pag-DA-kop

Raíz y afijos

Viene de dakop, que significa atrapar, capturar o arrestar. Dakpon significa arrestar o capturar a alguien; dinakpan puede referirse a detenidos o capturados.

Variantes o conjugaciones

dakop; dakpon; gidakop; dinakpan; pagpriso

Palabras y expresiones relacionadas

pulis; presohan; kaso; hukmanan; sala

Notas de significado y uso

Para detención legal o arresto, pagdakop es la opción principal. Para detención como parada, interrupción o suspensión, usa paghunong o hunong. Para estar preso, priso o pagpriso puede ser más preciso.

detención, arresto, captura
Ejemplo 1

Nahitabo ang pagdakop sa suspetsado kagabii.

La detención del sospechoso ocurrió anoche.

Ejemplo 2

Gidakop siya sa pulis.

Fue detenido por la policía.

¿Encontraste un error?