Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Dili makahimo
incapaz; no capaz; no poder hacer algoadjetivo / expresión
- Significados alternativos
Se usa para describir a alguien o algo que no tiene la capacidad, habilidad, fuerza, autorización o posibilidad de hacer una acción.
- Pronunciación
DI-li ma-ka-HI-mo
- Raíz y afijos
Dili significa no; makahimo significa poder hacer o ser capaz de hacer. Juntas forman la idea de incapaz o no poder realizar algo.
- Variantes o conjugaciones
dili makahimo; walay katakus; dili kaya; dili makaya
- Palabras y expresiones relacionadas
makahimo; kapasidad; katakus; kaya; kakulang
- Notas de significado y uso
Para incapaz en sentido general, “dili makahimo” funciona bien. Si se habla de falta de habilidad o aptitud, “walay katakus” puede sonar más formal.
Cualidades y descripciones, Acciones y estados, Ideas y conceptos abstractos
Dili siya makahimo niini nga trabaho nga mag-inusara.
Es incapaz de hacer este trabajo solo/a.
Dili ko makahimo sa pagdesisyon karon.
Soy incapaz de decidir ahora.
