Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Epektibo

Español

vigenteadjetivo

Significados alternativos

vigente; en vigor; efectivo; aplicable; que sigue teniendo validez

Pronunciación

e-pek-TI-bo

Raíz y afijos

Es un préstamo relacionado con efectivo/effective. Para actual o presente puede usarse kasamtangan, pero para estar en vigor se usa epektibo.

Variantes o conjugaciones

epektibo; balido; kasamtangan; nag-epekto; adunay bisa; naa pa sa bisa

Palabras y expresiones relacionadas

balaod; kontrata; lagda; permiso; pagtugot; bisa; epekto

Notas de significado y uso

Para vigente como actual se puede usar kasamtangan. Para vigente como ley o contrato en vigor, epektibo o adunay bisa encajan mejor.

contratoefectivoen vigorválidovigente
Ejemplo 1

Epektibo pa ang kontrata hangtod sa sunod tuig.

El contrato sigue vigente hasta el próximo año.

Ejemplo 2

Epektibo na ang bag-ong balaod karon.

La nueva ley ya está vigente ahora.

¿Encontraste un error?