Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Grasya

Español

gracia; bendición; favorsustantivo

Significados alternativos

Favor, bendición o ayuda recibida, especialmente en sentido espiritual o religioso. También puede referirse a una cualidad agradable que causa alegría, encanto o satisfacción.

Pronunciación

GRAS-ya

Raíz y afijos

Grasya viene del español gracia y se usa en Cebuano para gracia, bendición o favor, con uso frecuente en contexto religioso. Puede relacionarse con grasyahan, bendecido o lleno de gracia.

Variantes o conjugaciones

grasya; grasyas; grasyahan; panalangin; pabor; kaanyag; kalipay

Palabras y expresiones relacionadas

Diyos; panalangin; pabor; kaluoy; pag-ampo; kaanyag; kalipay; pasalamat

Notas de significado y uso

Usa grasya para gracia como favor o bendición, especialmente de Dios. Si gracia significa chiste o humor, no uses grasya; se puede expresar con kataw-anan o humor según el contexto.

bendiciónDiosencantofavorgracia
Ejemplo 1

Tungod sa grasya sa Diyos, naluwas siya.

Por la gracia de Dios, él o ella se salvó.

Ejemplo 2

Daghang grasya ang iyang nadawat.

Recibió muchas bendiciones.

¿Encontraste un error?