Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Guwardiya

Español

guardia; vigilante; guardia de seguridadsustantivo

Significados alternativos

guardia; vigilante; guardia de seguridad; centinela; persona que custodia

Pronunciación

gwar-DI-ya

Raíz y afijos

Prestamo del español guardia, adaptado como guwardiya. Bantay es una palabra más amplia que puede significar guardia, cuidador o vigilar.

Variantes o conjugaciones

bantay; tanod; sentinela; gwardya; magbalantay

Palabras y expresiones relacionadas

seguridad; pultahan; bantay; pulis; balantayan

Notas de significado y uso

Para guardia de seguridad, guwardiya es directo. Para un cuidador o alguien que vigila algo, bantay puede sonar más natural. Tanod se usa mucho para guardias comunitarios o barangay tanod.

guardia, vigilante, seguridad
Ejemplo 1

Naa ang guwardiya sa entrada.

El guardia está en la entrada.

Ejemplo 2

Ang bantay nagtan-aw sa tindahan.

El vigilante está cuidando la tienda.

¿Encontraste un error?