Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Hulga

Español

amenazasustantivo / verbo

Significados alternativos

amenaza; peligro anunciado; intimidación; advertencia de daño; amenazar; representar un peligro

Pronunciación

HUL-ga

Raíz y afijos

Raíz: hulga. Como sustantivo significa amenaza; como verbo puede significar amenazar o representar una amenaza. Formas relacionadas incluyen hulgaa, amenaza a alguien, y gihulga, fue amenazado.

Variantes o conjugaciones

hulga; hulgà; hulgaa; gihulga; mahulga; hulgaon; mga hulga; huga; talhog; bahad

Palabras y expresiones relacionadas

peligro = peligro; delikado = peligroso; kahadlok = miedo; pasidaan = advertencia; pagpanghadlok = intimidación; seguridad = seguridad

Notas de significado y uso

Hulga puede ser una amenaza directa de una persona o una situación que representa peligro. Para una advertencia neutral, pasidaan puede ser más natural. Para intimidación, pagpanghadlok puede encajar mejor.

advertenciaamenazaamenazarintimidaciónpeligroriesgo
Ejemplo 1

Giseryoso sa kapolisan ang hulga.

La policía tomó en serio la amenaza.

Ejemplo 2

Ayaw paghimo og hulga.

No hagas una amenaza.

¿Encontraste un error?