Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Ikulong

Español

encerrarverbo

Significados alternativos

encerrar; confinar; encarcelar; meter en un lugar cerrado; dejar dentro bajo llave

Pronunciación

i-KU-long

Raíz y afijos

De kulong, encierro o estar encerrado. Ikulong enfoca la acción de encerrar a alguien o algo.

Variantes o conjugaciones

ikulong; kulong; gikulong; pagkulong; ipakulong

Palabras y expresiones relacionadas

kandado = candado; prisohan = prisión; selda = celda; sulod = dentro; sirado = cerrado

Notas de significado y uso

Ikulong puede usarse para encerrar físicamente o encarcelar. Para cerrar una puerta o ventana sin encerrar a alguien, sirad-i o isira puede ser más natural.

Acciones y estados, Gobierno, política y leyes, Sociedad y comunidad
Ejemplo 1

Ayaw ikulong ang iro sa gamay nga lugar.

No encierres al perro en un lugar pequeño.

Ejemplo 2

Gikulong ang suspek sa selda.

Encerraron al sospechoso en la celda.

¿Encontraste un error?