Importar

importarverbo

Significados alternativos

importar
traer productos de otro país
introducir bienes del extranjero
traer datos de otro sistema
incorporar información
comprar mercancía extranjera
tener significado o importancia, como sentido secundario según contexto

Pronunciación

im-por-TAR

Raíz y afijos

Importar es un préstamo del español importar usado para importación. Para el sentido de “tener importancia”, se usa importansiya, importante o hinungdanon según la frase.

Variantes o conjugaciones

importar = importar productos o datos
importasyon = importación
importado = importado
angkat = importar / importación, forma usada en comercio
pagpasulod produkto gikan sa gawas = importar productos del exterior
importansiya = importancia
hinungdanon = importante

Palabras y expresiones relacionadas

importansiya = importancia
angkat = importar / mercancía importada
negosyo = negocio
produkto = producto
baligya = mercancía / venta
gawas = fuera / exterior

Notas de significado y uso

Usa importar para traer bienes, productos, datos o archivos desde afuera. Si quieres decir “me importa” o “eso importa”, normalmente conviene construir la frase con importansiya, importante o hinungdanon, porque el verbo español importar no se traduce igual en ese sentido.