Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kahadlok

Español

miedosustantivo

Significados alternativos

miedo
temor
susto
pavor
terror
fobia
ansiedad por peligro
preocupación intensa

Pronunciación

ka-HAD-lok

Raíz y afijos

Kahadlok viene de la raíz hadlok. Hadlok puede significar temer, asustar o dar miedo; kahadlok nombra el miedo como emoción.

Variantes o conjugaciones

kahadlok = miedo / temor / susto
hadlok = temer / asustar / dar miedo
nahadlok = tuvo miedo / se asustó
mahadlok = tendrá miedo / puede asustarse
ikahadlok = temer algo
makahadlok = aterrador / que da miedo
walay kahadlok = sin miedo

Palabras y expresiones relacionadas

kuyaw = espantoso / peligroso / que da miedo
kakuyaw = temor / susto / pánico
peligro = peligro
delikado = peligroso
kabalaka = preocupación
kaisog = valentía

Notas de significado y uso

Usa kahadlok para hablar del miedo como emoción. Usa hadlok o nahadlok para decir tener miedo o estar asustado. Para peligro real, peligro o delikado pueden encajar mejor.

ansiedademociónfobiamiedosustotemorterror
Ejemplo 1

Dako ang iyang kahadlok sa kangitngit.

Tiene mucho miedo a la oscuridad.

Ejemplo 2

Ayaw kahadlok, naa ra ko diri.

No tengas miedo, estoy aquí.

¿Encontraste un error?