Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kailhanan

Español

identidad; identificación; rasgo distintivosustantivo

Significados alternativos

Identidad; conjunto de rasgos, datos o características que permiten reconocer, distinguir o definir a una persona, cosa, grupo o comunidad.

Pronunciación

ka-il-HA-nan

Raíz y afijos

Relacionado con ilhanan, señal o característica, e ilhan, identificar. Kailhanan expresa identidad o aquello por lo que algo se reconoce.

Variantes o conjugaciones

identidad = identidad; pagkatawo = identidad personal, personalidad o existencia; ilhanan = señal o característica; pag-ila = reconocimiento o identificación

Palabras y expresiones relacionadas

pagkatawo, identidad, ilhanan, pag-ila, tawo

Notas de significado y uso

Usa kailhanan para identidad o rasgos que identifican. Para identidad personal o sentido de quién es alguien, pagkatawo también puede encajar. Identidad se entiende como préstamo directo.

comunidadidentidadidentificaciónpersonarasgos
Ejemplo 1

Importante ang kailhanan sa usa ka tawo.

La identidad de una persona es importante.

Ejemplo 2

Ang pinulongan kabahin sa kailhanan sa komunidad.

La lengua es parte de la identidad de la comunidad.

¿Encontraste un error?