Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kakusog

Español

intensidad; fuerzasustantivo

Significados alternativos

Grado de fuerza, potencia o intensidad de algo. Puede referirse a sonido, luz, lluvia, viento, sentimiento, esfuerzo o energia.

Pronunciación

ka-KU-sog

Raíz y afijos

Viene de kusog, fuerza o fuerte, con ka- para formar la idea de nivel, grado o cualidad de fuerza.

Variantes o conjugaciones

kakusog; kusog; kalig-on; grabe; intensidad

Palabras y expresiones relacionadas

kusog; grabe; lawom; pasyon; hangin; ulan; tingog

Notas de significado y uso

Kakusog sirve para intensidad como grado de fuerza. Para intenso como profundo o emocional, lawom o grabe pueden encajar segun el contexto.

energiafuertefuerzagradointensidadlluvianivelpotenciasonidoviento
Ejemplo 1

Misaka ang kakusog sa ulan.

Subió la intensidad de la lluvia.

Ejemplo 2

Ayaw pasobrahi ang kakusog sa tingog.

No subas demasiado la intensidad del sonido.

¿Encontraste un error?