Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

kal-ang

Español

brecha; distancia; separaciónsustantivo

Significados alternativos

brecha; diferencia; distancia; separación; espacio entre dos cosas; desigualdad o distancia social, económica, digital o de conocimiento

Pronunciación

KAL-ang

Raíz y afijos

Kal-ang se refiere a una separación, intervalo o distancia. Puede usarse de forma física o figurada según el contexto.

Variantes o conjugaciones

kal-ang = brecha o distancia; gintang = intervalo o distancia; diperensya = diferencia; liki = grieta o rajadura física

Palabras y expresiones relacionadas

diperensya = diferencia; gilay-on = distancia; gintang = intervalo; kakulangan = falta; panagbulag = separación; liki = grieta

Notas de significado y uso

Para brecha social, económica o digital, kal-ang o diperensya funcionan bien. Para una grieta física en una pared, liki suele ser más exacto.

brecha, distancia, separación, diferencia, desigualdad, brecha digital, sociedad, tecnología
Ejemplo 1

Dako ang kal-ang tali sa dato ug pobre.

Hay una gran brecha entre ricos y pobres.

Ejemplo 2

Kinahanglan pakunhuran ang kal-ang sa kahibalo.

Hay que reducir la brecha de conocimiento.

¿Encontraste un error?