Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kalibotanon

Español

globaladjetivo

Significados alternativos

global
mundial
universal, según contexto
relacionado con el mundo
que afecta a todo el mundo
terrenal o mundano, según contexto

Pronunciación

ka-li-bo-TA-non

Raíz y afijos

De kalibotan o kalibutan, que significa mundo, tierra o universo. Kalibotanon funciona como adjetivo relacionado con el mundo o lo mundial.

Variantes o conjugaciones

kalibotanon = global / mundial / mundano, según contexto
tibuok kalibutan = todo el mundo / worldwide
kalibotan = mundo / tierra
kalibutan = mundo / tierra / universo
global = global, préstamo moderno

Palabras y expresiones relacionadas

kalibotan = mundo
kalibutan = mundo / universo
yuta = tierra
tibuok = completo / entero
internasyonal = internacional
pangkalibutan = mundial / global, forma descriptiva

Notas de significado y uso

Usa kalibotanon para global o mundial cuando algo se relaciona con el mundo entero. En lenguaje moderno también se puede usar global como préstamo. Tibuok kalibutan funciona mejor como frase: en todo el mundo.

globalinternacionalmundialmundosociedadtecnologíauniversal
Ejemplo 1

Global o kalibotanon ang epekto sa maong problema.

El efecto de ese problema es global.

Ejemplo 2

Kini usa ka kalibotanon nga isyu.

Este es un asunto global.

¿Encontraste un error?