Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

kawalay kasiguroan

Español

inseguridad; incertidumbre; falta de seguridadsustantivo

Significados alternativos

inseguridad; incertidumbre; falta de certeza; falta de seguridad; estado de duda, vulnerabilidad o poca confianza sobre lo que pasará

Pronunciación

ka-WA-lay ka-si-gu-RO-an

Raíz y afijos

Wala significa no hay o ausencia; kasiguroan significa certeza, seguridad o assurance; kawalay kasiguroan expresa falta de certeza o falta de seguridad.

Variantes o conjugaciones

walay kasiguroan; kawalay kasigurohan; kabalaka; pagka-insikyur; duha-duha

Palabras y expresiones relacionadas

duda; duha-duha; siguro; kasiguroan; kaluwasan; kabalaka; kahadlok

Notas de significado y uso

Usa kawalay kasiguroan para inseguridad como falta de certeza, poca seguridad o sensación de no estar seguro. Para inseguridad emocional o ansiedad personal, kabalaka o pagka-insikyur también pueden encajar según el contexto. Para inseguridad física o peligro, kaluwasan y peligro ayudan a precisar la idea.

ansiedaddudafalta de seguridadincertidumbreinseguridadpreocupaciónseguridadvulnerabilidad
Ejemplo 1

Adunay kawalay kasiguroan sa umaabot.

Hay inseguridad sobre el futuro.

Ejemplo 2

Ang kawalay kasiguroan nakapabalaka sa mga tawo.

La inseguridad preocupó a la gente.

¿Encontraste un error?