Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

mag-awhag

Español

instar; exhortar; urgirverbo

Significados alternativos

pedir con insistencia; exhortar; urgir; animar fuertemente; llamar a la acción; motivar a alguien a hacer algo

Pronunciación

mag-AW-hag

Raíz y afijos

Awag/awhag se relaciona con llamar, exhortar o animar. Mag-awhag expresa la acción de exhortar o instar.

Variantes o conjugaciones

mag-awhag = instar/exhortar; awhagon = exhortar a alguien; nanawagan = hizo un llamado; modasig = animar; mopugos = obligar/forzar

Palabras y expresiones relacionadas

tawag = llamado; hangyo = petición; sugyot = sugerencia; dasig = ánimo; aksyon = acción; gobyerno = gobierno; komunidad = comunidad

Notas de significado y uso

Mag-awhag es útil en lenguaje público: autoridades, líderes o grupos que instan a actuar. Si hay fuerza u obligación, mopugos es más fuerte y significa forzar.

instar, exhortar, urgir, pedir, llamado, animar, acción, gobierno, comunidad
Ejemplo 1

Nag-awhag ang lider sa mga tawo nga motabang.

El líder instó a la gente a ayudar.

Ejemplo 2

Giawhag nila ang gobyerno nga molihok dayon.

Instaron al gobierno a actuar de inmediato.

¿Encontraste un error?