Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Samokon

Español

molestar; fastidiar; incomodarverbo

Significados alternativos

Causar molestia, fastidio, interrupción, incomodidad o problema a alguien; perturbar o quitar tranquilidad.

Pronunciación

sa-MO-kon

Raíz y afijos

De samok, molesto, fastidioso o problemático. Samokon expresa molestar a alguien; kasamok nombra la molestia o problema.

Variantes o conjugaciones

samokon; samok; makasamok; gisamok; pagsamok; kasamok

Palabras y expresiones relacionadas

kasamok; samok; saba; disturbo; problema; hilom; kalinaw

Notas de significado y uso

Úsalo para molestar o fastidiar a una persona. Para ruido molesto, saba puede ser más específico; para molestia como sustantivo, kasamok ya existe.

fastidiarincomodarinterrumpirmolestarverbo
Ejemplo 1

Ayaw siya samoka kay nagtrabaho siya.

No lo/la molestes porque está trabajando.

Ejemplo 2

Makasamok ang kusog nga saba sa gabii.

El ruido fuerte en la noche puede molestar.

¿Encontraste un error?