Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Naglangkob sa

Español

consistirverbo / expresión verbal

Significados alternativos

consistir en; estar compuesto de; incluir; comprender; abarcar; estar formado por

Pronunciación

nag-LANG-kob sa

Raíz y afijos

Raíz: langkob, relacionada con abarcar, incluir o comprender. Naglangkob sa se usa para decir que algo consiste en o incluye ciertas partes. También puede aparecer como gilangkuban sa para “está compuesto de”.

Variantes o conjugaciones

naglangkob sa; naglangkob; gilangkuban sa; langkob; apil; sulod sa

Palabras y expresiones relacionadas

gilangkuban sa = está compuesto de; apil = incluido; sulod = dentro o contenido; bahin = parte; komposisyon = composición; elemento = elemento

Notas de significado y uso

En español “consistir” casi siempre necesita “en”. En bisaya/cebuano, naglangkob sa funciona mejor como expresión completa para “consistir en” o “consist of”.

abarcarcomprenderconsistirconsistir enestar compuesto deincluir
Ejemplo 1

Ang proyekto naglangkob sa tulo ka bahin.

El proyecto consiste en tres partes.

Ejemplo 2

Ang leksyon naglangkob sa pagbasa ug pagsulat.

La lección consiste en leer y escribir.

¿Encontraste un error?