Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pakigbisog

Español

lucha; luchar; esforzarsesustantivo / verbo

Pronunciación

pa-kig-BI-sog

Raíz y afijos

Formado con “pakig-”, que indica interacción o participación con otros, y una raíz relacionada con esfuerzo o dificultad. Pakigbisog se usa como lucha o esfuerzo; makigbisog funciona como luchar o esforzarse.

Notas de significado y uso

Usa pakigbisog para lucha en sentido de esfuerzo, resistencia, causa o batalla personal/social. Para decir luchar como acción, makigbisog encaja mejor. Si hablas de una pelea física o pleito, away suele ser más directo.

accionbatallacausacombateesfuerzoluchalucharpelearesistenciaverbo
Ejemplo 1

Ang ilang pakigbisog alang sa hustisya dugay na.

Su lucha por la justicia lleva mucho tiempo.

Ejemplo 2

Kinahanglan ta nga makigbisog bisan lisod.

Tenemos que luchar aunque sea difícil.

¿Encontraste un error?