Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pangawat

Español

robo; hurto; acto de robarsustantivo

Significados alternativos

Acción de tomar algo que pertenece a otra persona sin permiso; delito o acto de robar, hurtar o sustraer propiedad ajena.

Pronunciación

pa-NGA-wat

Raíz y afijos

Relacionado con kawat, robar o robo. Pangawat y pagpangawat nombran el acto de robar; mangawat es el verbo robar; kawatan puede significar ladrón.

Variantes o conjugaciones

pangawat; pagpangawat; kawat; kinawat; mangawat; pagpanulis; tulis

Palabras y expresiones relacionadas

mangawat; kawatan; krimen; balaod; pulis; silot; kabtangan; tulis

Notas de significado y uso

Pangawat o pagpangawat sirven para robo o hurto en general. Si el robo implica amenaza o violencia, pagpanulis o tulis puede ser más preciso.

crimendelitohurtoladronleyPropiedadrobarrobo
Ejemplo 1

Supak sa balaod ang pangawat.

El robo es ilegal.

Ejemplo 2

Giimbestigahan sa pulis ang pagpangawat sa tindahan.

La policía investigó el robo en la tienda.

¿Encontraste un error?