Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Protesta

Español

protesta; protestarsustantivo / verbo

Significados alternativos

protesta; manifestación; objeción; rechazo público; expresión de desacuerdo; protestar contra algo

Pronunciación

pro-TES-ta

Raíz y afijos

Préstamo adaptado del español protesta. Para objeción o desacuerdo también se usa tutol; para acto de protestar, pagtutol o pagprotesta; para queja, angal puede encajar según el tono.

Variantes o conjugaciones

protesta; pagprotesta; magprotesta; pagtutol; tutol; demonstrasyon; angal

Palabras y expresiones relacionadas

tutol = objeción o protesta; pagtutol = protestar u oponerse; demonstrasyon = manifestación pública; angal = queja o protesta; martsa = marcha; kontra = en contra

Notas de significado y uso

Protesta funciona bien para una protesta pública o formal. Si se quiere decir objeción, tutol puede sonar más específico. Si es una queja cotidiana, angal puede ser más natural.

desacuerdomanifestaciónobjeciónoposiciónprotestasociedad
Ejemplo 1

Naay protesta sa atubangan sa munisipyo.

Hay una protesta frente al municipio.

Ejemplo 2

Nagprotesta sila batok sa bag-ong balaod.

Ellos protestaron contra la nueva ley.

¿Encontraste un error?