Protesta
protesta; protestarsustantivo / verbo
- Significados alternativos
protesta; manifestación; objeción; rechazo público; expresión de desacuerdo; protestar contra algo
- Pronunciación
pro-TES-ta
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado del español protesta. Para objeción o desacuerdo también se usa tutol; para acto de protestar, pagtutol o pagprotesta; para queja, angal puede encajar según el tono.
- Variantes o conjugaciones
protesta; pagprotesta; magprotesta; pagtutol; tutol; demonstrasyon; angal
- Palabras y expresiones relacionadas
tutol = objeción o protesta; pagtutol = protestar u oponerse; demonstrasyon = manifestación pública; angal = queja o protesta; martsa = marcha; kontra = en contra
- Notas de significado y uso
Protesta funciona bien para una protesta pública o formal. Si se quiere decir objeción, tutol puede sonar más específico. Si es una queja cotidiana, angal puede ser más natural.
Naay protesta sa atubangan sa munisipyo.
Hay una protesta frente al municipio.
Nagprotesta sila batok sa bag-ong balaod.
Ellos protestaron contra la nueva ley.