Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Rekord

Español

grabarverbo / sustantivo

Significados alternativos

grabar
registrar
hacer una grabación
grabar audio
grabar video
guardar información
dejar constancia
récord o registro

Pronunciación

RE-kord

Raíz y afijos

Rekord es un préstamo del inglés record. En Cebuano moderno puede funcionar como verbo para grabar o registrar, y como sustantivo para registro o récord.

Variantes o conjugaciones

rekord = grabar / registrar / récord
magrekord = grabar / registrar
girekord = fue grabado / fue registrado
rekording = grabación
irekord = grabar algo / registrar algo
ukit = grabar o tallar sobre piedra, madera o metal
lista = registrar / anotar en lista
tip = cinta / tape / grabar en cinta según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

video = video
tingog = voz / sonido
audio = audio
kamera = cámara
lista = lista / anotar
sulat = escribir
ukit = tallar / grabar en superficie

Notas de significado y uso

Usa rekord para grabar audio, video o datos. Si te refieres a grabar un nombre en un anillo, madera o piedra, usa ukit. Para guardar un archivo en computadora, también se oye save.

audiograbacióngrabarguardarregistrotallarvideo
Ejemplo 1

Irekord nato ang kanta karon.

Vamos a grabar la canción hoy.

Ejemplo 2

Giukit nila ang ngalan sa singsing.

Grabaron el nombre en el anillo.

¿Encontraste un error?