Sikritarya
secretaría; secretariado; secretariasustantivo
- Pronunciación
si-kri-TAR-ya
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado relacionado con secretario/secretaria. En cebuano aparecen formas como sikritarya, sekretarya y sekretaryo. Sekretaryo se usa más para la persona; sikritarya puede referirse a la secretaria u oficina secretarial según contexto.
- Notas de significado y uso
Usa sikritarya para secretaría como oficina o área administrativa, y también puede usarse para una secretaria mujer según contexto. Si hablas específicamente de la persona secretaria/secretario, sekretaryo ya es una entrada mejor. Para un secretariado formal de una organización internacional o gobierno, sekretariat puede sonar más técnico.
Adto ta sa sikritarya aron mangutana bahin sa dokumento.
Vamos a la secretaría para preguntar sobre el documento.
Ang sikritarya nag-atiman sa mga papeles sa opisina.
La secretaría se encarga de los papeles de la oficina.